Les pôles, ces régions hostiles et réputées inaccessibles, ont toujours fasciné. Aujourd’hui l’homme a repoussé ses limites et part à la conquête de ces espaces lointains. Mais nous n’allons pas vous parler des explorations scientifiques ni des aventuriers. Il s’agit plutôt d’interroger les nouvelles lignes rouges qui sont franchies chaque année : l’exploitation économique des glaces arctiques ou encore le tourisme de masse en Antarctique.